Türkçe中譯
A- İyi günler beyefendi. İzmir’e gitmek istiyorum. Bilet var mı? |
B- Var efendim. Kaç kişilik? |
A- Yalnızım, tek kişilik bilet istiyorum. |
B- Gidiş dönüş mü olsun, tek yön mü olsun? |
A- Tek yön olsun. Ne zaman döneceğim, belli değil. |
B- Ne zaman için istiyorsunuz? Akşam beşte ve onda iki otobüsümüz var. |
A- Saat on iyi. Yalnız koridor olmasın. Pencere kenarı istiyorum. |
B- Tamam efendim. Buyurun, biletiniz. |
A- Ücreti ne kadar ? |
B- 80 lira. |
A- Buyurun 80 lira. Teşekkür ederim. |
B- Biz teşekkür ederiz. İyi yolculuklar. |
A- 日安,先生。我要去伊茲米爾。有票嗎? |
B- 有,先生。幾個人? |
A- 我自己一個人,我要單人票。 |
B- 來回票還是單程票? |
A- 單程票。我還不確定何時回來。 |
B- 您要什麼時間?傍晚五點和十點,我們有兩班車。 |
A- 十點很好。不過不要靠走道。我要窗邊。 |
B- 好的,先生。請,這是您的票。 |
A- 票價多少錢? |
B- 八十里拉。 |
A- 請收下八十里拉。謝謝。 |
B- 謝謝您。祝您旅途愉快。 |