Türkçe中譯
| A- Kahvaltı hazır. Hadi, herkes masaya! |
| B- Anne, ben çok aç değilim. Sonra yesem olur mu? |
| A- Olmaz. Bugün ailece güzel bir kahvaltı yapalım. |
| B- Kahvaltıda neler var? Patates kızartması var mı? |
| A- Yok. Size güzel gözleme yaptım. Ayrıca yumurta var, zeytin var, peynir var. |
| B- Anne, gözleme patatesli mi? |
| A- Hem patatesli hem kıymalı hem de ıspanaklı. |
| B- Anne, bugün kahvaltıda gözlemeyle beraber çay içmek istiyorum. |
| A- Olmaz. Sen süt içeceksin, biz babanla çay içeceğiz. |
| B- Ama anne, ben artık büyüdüm. Niçin çay içmiyorum? |
| A- Biraz daha büyü. O zaman içersin acele etme. |
| B- Tamam anne. Gözleme çok lezzetli olmuş. Eline sağlık. |
| A- Afiyet olsun, kızım. |
| A- 早餐準備好了。快點，大家過來餐桌！ |
| B- 媽媽，我不是很餓。我之後再吃可以嗎？ |
| A- 不行。今天我們全家要吃一頓豐盛的早餐。 |
| B- 早餐有什麼東西？有炸薯條嗎？ |
| A- 沒有。我做了好吃的烙餅給你們。另外還有蛋，有橄欖，有乳酪。 |
| B- 媽媽，烙餅是馬鈴薯的嗎？ |
| A- 既有馬鈴薯，也有絞肉，而且也有菠菜。 |
| B- 媽媽，今天早餐我想喝茶配烙餅。 |
| A- 不行。你要喝牛奶，我和你爸爸喝茶。 |
| B- 可是媽媽，我已經長大了。我為什麼不喝茶？ |
| A- 你再長大一點。到時候你再喝，別著急。 |
| B- 好吧，媽媽。烙餅真是好吃。你的手藝真好。. |
| A- 慢慢吃，女兒。 |