Türkçe中譯
| A- Günaydın Efe. Sabah sabah nereye gidiyorsun? |
| B- Günaydın. İş aramaya gidiyorum. Bu günlerde iş bulmak çok zor. |
| A- Sen geçen yıl mezun oldun, değil mi? |
| B- Evet, tam bir yıldır iş arıyorum ama hâlâ bulamadım. |
| A- İş ilanlarına bakıyor musun? |
| B- Bakıyorum tabii. Pek çok yere başvuru yaptım. “Biz sizi arayacağız.” diyorlar ve bir daha aramıyorlar. |
| A- Çok kötü. Sana bir fikir vereyim mi? |
| B- Sevinirim, iyi şeyler duymaya ihtiyacım var. |
| A- Kendi işini kur. |
| B- Nasıl yapayım? Bende para mı var? |
| A- Bankadan kredi çek. |
| B- Bankalar kolay kolay kredi vermiyor. |
| A- Annenden babandan yardım iste. |
| B- Onlardan yeterince yardım aldım. Artık yeter kendi ayaklarım üzerinde durmak istiyorum. |
| A- O zaman sana bol şans. |
| A- 早安Efe。一大早你要去哪裡？ |
| B- 早安。我要去找工作。這陣子找工作很難。 |
| A- 你去年畢業了，不是嗎？ |
| B- 是的，我一整年都在找工作，但到現在還是找不到。 |
| A- 你有看徵才廣告嗎？ |
| B- 我當然有看。我還應徵了蠻多地方。他們說我們會聯絡您，然後就再也沒聯絡。 |
| A- 真糟糕。我給你個建議好嗎？ |
| B- 太好了，我需要聽一些好事。 |
| A- 自己創業。 |
| B- 我要怎麼做？難道我身上有錢嗎？ |
| A- 向銀行貸款。 |
| B- 銀行不會隨隨便便貸款給人。 |
| A- 請你父母親幫忙。 |
| B- 我已經請他們幫足夠的忙了。已經夠了，我想要自力更生。 |
| A- 那麼祝你好運。 |