Türkçe中譯
| A- İyi günler. Gazetedeki iş ilanınızı gördüm. Başvurmak istiyorum. |
| B- İyi günler. Buyurun, oturun. Adınız soyadınız? |
| A- Ayşe Korkmaz. |
| B- Yaşınız? |
| A- Yirmi dört. |
| B- Nerelisiniz? |
| A- İzmirliyim. |
| B- Öğrenim durumunuz? |
| A- Üniversite mezunuyum. Geçen yıl mezun oldum. |
| B- Yabancı dil biliyor musunuz? |
| A- Evet, iyi derecede İngilizce biliyorum. Biraz da Fransızca… |
| B- Bilgisayar programlarını biliyor musunuz? |
| A- Evet. Word ve Excel kullanabiliyorum. |
| B- Ehliyetiniz var mı? |
| A- Evet, var. |
| B- Çok güzel. Ayşe Hanım, biz sizi sonra arayacağız. |
| A- Teşekkürler, iyi günler. |
| B- İyi günler . |
| A- 日安。我在報紙上看到您的徵人啟事。我想要應徵。 |
| B- 日安。請進，請坐。貴姓大名？ |
| A- Ayşe Korkmaz。 |
| B- 您的年齡？ |
| A- 二十四。 |
| B- 您是哪裡人？ |
| A- 我是伊茲米爾人。 |
| B- 您的學歷？ |
| A- 我大學畢業。我去年畢業。 |
| B- 您懂外語嗎？ |
| A- 懂，我的英文程度不錯。還懂一點法文…… |
| B- 您會電腦軟體嗎？ |
| A- 是的。我會用Word和 Excel。 |
| B- 您有駕照嗎？ |
| A- 是的，有。 |
| B- 很好。Ayşe小姐，我們之後會連絡您。 |
| A- 謝謝，祝您愉快。 |
| B- 祝您愉快。 |