Türkçe中譯
A- Merhaba Meiling. Çok düşüncelisin. Ne oldu? |
B- Biliyorsun, bugünlerde koronovirüs salgını var. Çok korkuyorum. |
A- Evet, çok tehlikeli bir virüs. Ama üzülme. Bu günler de geçecek. |
B- Eylül‘de değişim öğrencisi olarak Türkiye’ye gidecektim. Sanırım, bu planımı erteleyeceğim. |
A- Ben de Japonya’ya gidecektim. Japonya’da şimdilik her şey kontrol altında ama gelecekte ne olacak, bilmiyorum. |
B- Eğer salgın devam ederse Türkiye’ye gidemeyeceğim. Bu yüzden bir yıl geç mezun olacağım. Sen ne yapmayı düşünüyorsun, İnci? |
A- Ben de senin gibi düşünüyorum ama ailelerimiz hiç memnun olmayacaklar. Bir yıl daha bize para göndermek zorunda kalacaklar. |
B- Haklısın ama mezun olduktan sonra ailelerimize yardım ederiz. |
A- Peki, mezun olduktan sonra ne yapmak istiyorsun? |
B- Güzel bir soru… Zengin olmak istiyorum. |
A- Nasıl ? |
B- Çok kolay. Zengin bir adam bulup evlenirim. |
A- İlginç bir kariyer planın varmış. |
A- 你好 Meiling。你看起來心事重重。怎麼了? |
B- 你知道,最近有冠狀病毒疫情。我很害怕。 |
A- 對,是種很危險的病毒。不過別擔心。這些日子都會過去。 |
B- 我原本九月要去土耳其當交換生。我想,我會延後我這個計畫。 |
A- 我也原本打算去日本。日本現在所有事情都在控制中,不過未來會怎樣,我不知道。 |
B- 如果疫情持續的話,我沒辦法去土耳其。因此我會晚一年畢業。你打算做什麼,İnci? |
A- 我也跟你想的一樣,而我們的家人一點都不會滿意。他們必須再給我們一年錢。 |
B- 你說的對,不過畢業之後我們就會支助我們的家庭。 |
A- 那麼畢業以後你想做什麼? |
B- 好問題……我想變有錢。 |
A- 怎麼說? |
B- 很簡單,我要找一個有錢人結婚。 |
A- 你有個有趣的職涯規劃。 |