Türkçe中譯
| A- Restoranlarda masalar genellikle kaç kişiliktir? Masaların üzerinde neler olur? |
| B- Masalar genellikle dört kişiliktir. Ama bazı küçük restoranlarda iki kişilik masalar da vardır. Masaların üzerinde bardak, tabak, çatal ve kaşık olur. |
| A- Restoran menülerinde neler vardır? |
| B- Menülerde, yemek, içecek, tatlı isimleri ve onların fiyatları vardır. |
| A- Çorba sever misiniz? Genellikle ne çorbası içersiniz? Çorbanın yanında ne yersiniz? |
| B- Çorbayı severim. Özellikle domates çorbasını çok severim. Çorbanın yanında genellikle pilav yerim. |
| A- Salata yapmayı biliyor musunuz? Salata yapmak için, hangi sebzeleri kullanıyorsunuz? |
| B- Salata yapmayı biliyorum. Salata yapmak için domates, salatalık ve kıvırcık kullanıyorum. |
| A- Restoranlarda yemeğin yanında, hangi içecekleri içersiniz? |
| B- Belli olmuyor. Bazen çay ve kahve gibi sıcak içecekler içiyorum. Bazen de kola ve meyve suyu içiyorum. |
| A- Bazı insanlara göre sağlıksız yiyecekler sağlıklı yiyeceklerden daha lezzetli. Siz ne düşünüyorsunuz? |
| B- Bence doğru. Mesela, ben pizza yemeyi seviyorum. Ve pizza, sağlığa zararlı. Ama hem sağlıklı hem lezzetli yiyecekler de var. Mesela balık ve salata. |
| A- Yemeklerden sonra tatlı yer misiniz? |
| B- Akşam yemeklerinden sonra tatlı yemiyorum. Ama öğle yemeklerinden sonra bazen baklava yiyorum. |
| A- Restoranlarda hesabı yemekten önce mi, yoksa sonra mı ödersiniz? |
| B- Bazı ülkelerde müşteriler hesabı yemek yemeden önce ödüyorlar. Ama Türkiye’de hesabı yemek yedikten sonra öderiz. |
| A- Restoranlarda hesabı garsonlar mı getiriyor, yoksa siz mi gidip hesabı ödüyorsunuz? |
| B- Genellikle garsonlar getiriyor. Ama bazen kendim gidip ödüyorum. Daha çok, ucuz yerlerde böyle oluyor. |
| A- Sizce Türk yemekleri lezzetli mi? Hangi Türk yemeklerini seviyorsunuz? |
| B- Bence çok lezzetli. Yabancılar genellikle kebap gibi etli yemekleri biliyorlar, ama ben sebze yemeklerini daha çok seviyorum. |
| A- 餐廳裡的桌子是幾人座的？桌上通常有哪些東西？ |
| B- 桌子通常是四人座的，但有些餐廳也有兩人座的桌子。桌上通常有杯子、盤子、叉子和湯匙。 |
| A- 餐廳的菜單上有哪些內容？ |
| B- 菜單上有食物、飲料、甜點的名稱及它們的價格。 |
| A- 您喜歡喝湯嗎？通常喝什麼湯？喝湯的時候配什麼？ |
| B- 我喜歡喝湯，特別是很喜歡喝番茄湯。喝湯的時候，我通常會配飯吃。 |
| A- 您會做沙拉嗎？做沙拉時使用哪些蔬菜？ |
| B- 我會做沙拉。做沙拉時，我會用番茄、小黃瓜和萵苣。 |
| A- 在餐廳吃飯時，您會搭配什麼飲料？ |
| B- 不一定。有時候會喝像茶或咖啡這樣的熱飲，有時候會喝可樂或果汁。 |
| A- 有些人認為不健康的食物比健康的食物更美味。您怎麼看？ |
| B- 我覺得是對的。例如，我喜歡吃披薩，而披薩對健康有害。不過，也有既健康又美味的食物，例如魚和沙拉。 |
| A- 吃完飯後您會吃甜點嗎？ |
| B- 晚餐後我不吃甜點，但午餐後有時會吃些果仁蜜餅（baklava）。 |
| A- 在餐廳裡，帳單是在吃飯前付還是吃飯後付？ |
| B- 在某些國家，顧客會在用餐前付款，但在土耳其，我們是吃完飯後再付帳的。 |
| A- 在餐廳裡，是服務員送來帳單，還是您自己去結帳？ |
| B- 通常是服務員送來帳單，但有時我會自己去結帳。這種情況多發生在便宜的地方。 |
| A- 您覺得土耳其菜好吃嗎？您喜歡哪些土耳其菜？ |
| B- 我覺得非常好吃。外國人通常知道像烤肉這類肉類菜餚，但我更喜歡蔬菜菜餚。 |