Türkçe中譯
Longshan Tapınağı Tayvan’daki en yaygın dinler Taoizm ve Budizm’dir. Ülkede birçok Budist ve Taoist tapınağı var. Bunlar arasında 200, hatta 300 yıllık tapınaklar da var. 1738 yılında kurulan Longshan Tapınağı bunlardan biri. Longshan, aslında bir Budist tapınağıdır, ancak Taoistler de burayı ziyaret ederler. Çünkü Longshan tapınağında hem Buda’nın hem de Taoist tanrılarının heykelleri bulunur. Tapınakta 100’den fazla tanrı heykeli vardır. İnsanlar tapınağa gelip bu tanrıları ziyaret ederler. Her Tanrı’nın bir özelliği vardır. Farklı istekler için farklı tanrılara gitmek gerekir. Evlenmek isteyen bekârlar Aşk Tanrısı’na, para kazanmak isteyen insanlar Zenginlik Tanrısı’na, iyileşmek isteyen hastalar Sağlık Tanrısı’na, sınavlarda başarılı olmak isteyen öğrenciler ise Kültür Tanrısı’na giderler. Longshan, Tayvan’daki en önemli tapınaklardan biridir. Burası, ülkedeki inanç kültürünü anlamak için ideal bir yer. |
龍山寺 臺灣最盛行的宗教是道教和佛教,國內有許多佛教和道教廟宇。其中有些已有200年,甚至300年的歷史;於1738年興建的龍山寺便是其中之一。 龍山寺原是一間佛教寺廟,不過許多道教徒也會前來參拜,因為龍山寺裡同時奉祀佛教和道教的神像。寺內有100多尊神像,人們前來寺廟參拜這些神明。 每一尊神祇都有其特色。有不同的願望,就得找不同的神祇。想結婚的單身者需要找月老,想賺大錢的的人要找土地公,想要痊癒的病人要找華陀仙師,想在考試中取得佳績的學生則要找文昌帝君。 龍山寺是臺灣最重要的寺廟之一,想要了解這個國家的信仰文化,這裡是理想之地。 |