Türkçe中譯
| A- Dün gece yine aynı rüyayı gördüm. |
| B- Hayrolsun. Anlatsana, ne gördün? |
| A- Son zamanlarda sık sık aynı rüyayı görüyorum. Kâbus gibi. |
| B- Ben hiç rüya görmüyorum. Nasıl bir rüyaydı? |
| A- Anlatayım. Rüyamda sen de vardın. |
| B- Bak, merak ettim. Hadi anlat. |
| A- Beraber çok güzel bir restorana gidiyoruz. Yiyoruz, içiyoruz, eğleniyoruz. |
| B- Eeee, daha ne istiyorsun? Niye kâbus diyorsun? |
| A- Yemeğin parasını sen ödemiyorsun, hep ben ödüyorum da ondan. |
| A- 我昨天又做了同樣的夢。 |
| B- 希望是個好夢。你說說看，夢到什麼了？ |
| A- 最近我常常做同樣的夢。像惡夢一樣。 |
| B- 我從不做夢。那是個怎樣的夢？ |
| A-我跟你說，我的夢裡頭也有你。 |
| B- 哇，我好奇了，快說吧。 |
| A- 我們一起去一家很棒的餐廳，吃吃喝喝，很開心。 |
| B- 咦，你還想怎樣？為什麼說是惡夢？ |
| A- 因為你不付飯錢，老是讓我付帳啊。 |