Türkçe中譯
A- Şinhong, bugün değişik bir şeyler yapalım mı? |
B- Olur, ne yapalım? |
A- Önce kuaföre gidelim, tıraş olalım. Sonra da Türk hamamına gidelim. |
B- Ben daha önce hiç Türk hamamına gitmedim. Sen hiç gittin mi? |
A- Gitmez olur muyum? Defalarca gittim. Gidelim, sen de keyif alacaksın. |
B- Umarım. |
A- Türk hamamı saunadan çok farklı. Önce güzelce terleyeceğiz. Sonra da tellaklar bize kese çekecek. |
B- “Kese çekmek” ne demek? |
A- Onu da gidince görürsün. Sürpriz olsun. İnan bana, çok rahatlayacağız ve keyif alacağız. |
B- Desene, bugün çok eğleneceğiz. |
A- Şinhong,我們今天要不要做點不一樣的事? |
B- 可以啊,我們要做什麼? |
A- 我們先去理髮廳、整理儀容。然後我們再去土耳其澡堂。 |
B- 我之前從沒去過土耳其澡堂。你曾經去過嗎? |
A- 怎麼會沒去過呢?我去過很多次了。走吧,你也會喜歡的。 |
B- 我希望。 |
A- 土耳其澡堂跟三溫暖很不一樣。我們會先流很多汗。然後按摩師會來幫我們搓洗。 |
B- 「搓洗」是什麼意思? |
A- 去了以後你就會看到。給你個驚喜。相信我,我們會非常放鬆又享受。 |
B- 你乾脆就說,咱們今天會玩個痛快。 |