Türkçe中譯
| Merhaba! Bugün “Mağazada kıyafet alışverişi” hakkında konuşacağız. Bir kıyafet mağazasına gittiğinizde nasıl konuşursunuz? Satıcıya neler söylersiniz? Kıyafetler hakkında nasıl bilgi alırsınız? Bu bölümde, ilk önce kıyafet alışverişi ile ilgili temel kelimeleri ve ifadeleri öğreneceksiniz, daha sonra bunları tekrar edeceksiniz. Hazırsanız başlayalım! | |
| Bir mağazaya girdiğinizde satıcı sizi genellikle “Hoş geldiniz. Nasıl bir şey bakıyorsunuz?” diyerek karşılar. Eğer belirli bir şey arıyorsanız “Merhaba, siyah bir elbise bakıyorum.” veya “Kot pantolon var mı acaba?” diyerek ne istediğinizi söyleyebilirsiniz. Mağazada dolaşırken bir kıyafeti beğenirseniz satıcıya “Bunu deneyebilir miyim?” veya “Deneme kabini ne tarafta acaba?” diyerek yardım isteyebilirsiniz. Eğer kıyafet küçük ya da büyük gelirse “Bunun bir beden büyüğü var mı?” ya da “Daha küçük bedeni var mı?” demeniz yeterlidir. Kıyafeti almak istiyorsanız satıcıya “Bunun fiyatı ne kadar?” diye sorabilirsiniz. Karar verdikten sonra ödeme yapmak için kasaya gitmek gerekir. Orada kasiyere “Kredi kartı geçerli mi?” veya “Nakit ödeyebilir miyim?” diye sorabilirsiniz. Alışveriş sonunda “Teşekkür ederim, iyi günler.” diyerek mağazadan ayrılabilirsiniz. | |
| Şimdi cümleleri yavaş bir şekilde okuyacağım. Siz de benimle birlikte sesli olarak tekrar edin. Merhaba, siyah bir elbise bakıyorum. Bunu deneyebilir miyim? Deneme kabini ne tarafta acaba? Bunun bir beden büyüğü var mı? Bunun fiyatı ne kadar? Kredi kartı geçerli mi? | |
| Bugün “Mağazada kıyafet alışverişi yapmak” hakkında konuştuk. Öğrendiğiniz kelime ve ifadeleri günlük hayatta kullanmayı unutmayın. Bir sonraki bölümde tekrar görüşmek üzere. |
| 哈囉！今天我們要來聊聊「在服飾店購物」的主題。 當你走進服飾店時，該怎麼跟店員溝通呢？要怎麼說出你想找的東西？ 又該怎麼詢問服裝的相關資訊呢？ 在這一單元裡，我們會先學一些和逛服飾店有關的基本單字和句子， 接著一起練習。 準備好了的話，我們就開始吧！ | |
| 當你走進一家服飾店時，店員通常會說：「歡迎光臨，請問你想找什麼樣的呢？」 如果你已經有想找的東西，可以說：「你好，我想找一件黑色的洋裝。」 或是說：「請問有牛仔褲嗎？」來表達你的需求。 在店裡逛的時候，如果你看到喜歡的衣服，可以跟店員說：「我可以試穿這件嗎？」 或者問：「請問試衣間在哪裡呢？」來尋求幫助。 如果衣服穿起來太大或太小，你可以說：「請問有大一號的嗎？」或「有再小一點的尺寸嗎？」 當你想購買時，可以問店員：「這件多少錢？」 決定要買之後，就可以到櫃檯結帳，這時你可以問：「可以刷卡嗎？」或「我可以用現金付嗎？」 購物結束時，記得說：「謝謝你，祝你有美好的一天！」然後就可以離開店鋪囉！ | |
| 現在我會慢慢唸一次這些句子，請你也一起大聲練習： 你好，我想找一件黑色的洋裝。 我可以試穿這件嗎？ 請問試衣間在哪裡呢？ 請問有大一號的嗎？ 這件多少錢？ 可以刷卡嗎？ | |
| 今天我們學了關於「在服飾店購物」時會用到的句型和表達方式。 別忘了在日常生活中多多練習喔！ 我們下個單元再見！ |