Makarnayı İyi Yapamamışsın

– Makarnayı iyi yapamamışsın baba.
– Kusura bakma oğlum. Yakında zaten benim kötü yemeklerimden kurtulacaksınız.
– Bir yere mi gidiyorsun baba?
– Yok canım. Aşçı tutacak bize.
– Bilemediniz işte. Evleniyorum.
– Anlamadım! Ne dedi? Ne dedi?
– Babam evleniyormuş ha! İyi mi?
– Yok canım. Şaka yapıyor.
– Bu işin şakası olmaz.
– Buraya bir kadın mı gelecek?
– Hayır, biz onun evine gideceğiz.

– 爸爸，你麵沒煮好喲。
– 兒子，別在意。反正沒多久你們就要從我難吃的飯菜中解脫了。
– 爸爸，你要去某個地方嗎？
– 才不是。他要給我們找廚師。
– 你們有所不知。我要結婚了。
– 我沒聽懂！他說什麼？他說什麼？
– 我爸爸要結婚了啦！這下可好了？
– 不會吧。他在開玩笑。
– 這種事不能開玩笑。
– 某個女人要住進來嗎？
– 不是，我們要去她家住。