Ne Olmuş?

– Bak, geçenlerde ne olmuş? Ayşe’nin oğluyla gelini onları yemeğe götürmüşler. Ne yapmışlar, biliyor musun yemekte. Herkese böyle zarf dağıtmışlar. İçinden bir kart çıkmış. Bir de bebek ultrasonu.
– Ay, ay…
– “Sen babaanne oluyorsun, sen dede oluyorsun, sen amca oluyorsun.” diye. Allahım, ölmeden o günleri ben de görecek miyim acaba?

– 聽我說，前一陣子發生了什麼事？Ayşe的兒子跟媳婦帶他們去吃飯。他們做了什麼，你知道嗎，吃飯的時候？他們發給每個人一個信封。裡面有一張卡片。還有寶寶的超音波照。

– 喲，喲……

– 說是「你要當奶奶嘍，你要當爺爺嘍，你要當叔叔嘍」。我的老天，不知道在死前我也能夠看到那些日子嗎？