Uyuyamıyorum

– Afiyet olsun.
– Size de.
– Nasılsınız?
– Teşekkür ederim. Ya siz?
– Fena.
– Hı? Neyiniz var?
– Uyuyamıyorum. Sarışın, dünya güzeli bir kız hiç aklımdan çıkmıyor… Aa! Bize bundan vermediler.
– Evden getirdim; pancar turşusu. Siz de yiyin.
– Bu ikramınıza karşı pazar günü nereye götüreyim sizi.
– Hiçbir yere.

– 請慢用。
– 您也是。
– 您好嗎？
– 謝謝，那您呢？
– 不好。
– 咦？您怎麼了嗎？
– 我睡不著。一位金髮美女一直在我腦海裡……啊，他們沒有給我們這個。
– 我從家裡帶來的，醃甜菜根。您也吃吧。
– 為了答謝您的招待，星期天我要帶您去哪裡呢？

– 哪兒都不去。