Tatilin Nasıl Geçti?

Türkçe中譯
A- Tatilin nasıl geçti, Mete?
B- Çok berbat bir tatil geçirdim.
A- Tatilde nereye gittin, neler yaşadın? Anlatsana.
B- Çekya’ya gittim. İlk gün otele yerleştikten sonra duş almak istedim. Fakat sıcak su yoktu. Üstelik çarşaflar temiz değildi ve oda da pis kokuyordu.
A- Sen neler yaptın, Ezgi?
C- Ben tatilde Almanya’ya gittim. Ben de benzer sorunlar yaşadım.
A- Sen neler yaşadın? Anlatsana.
C- Anlatayım. Önce uçağı kaçırdım. Bu yüzden fazladan para ödedim. Daha sonra Berlin’de cüzdanımı kaybettim.
A- Gerçekten ikinizin tatili de berbat geçmiş.
C- Evet ama bu benim için iyi ders oldu.
B- Ben de bundan sonra daha iyi bir tatil planı yapacağım.
A- 你的假期過得如何,Mete?
B- 我的假期過得很糟。
A- 假期你去哪裡了?你遇到什麼事情了,說來聽聽。
B- 我去了捷克。第一天進住旅館之後我想要洗澡。可是沒有熱水。而且床單也不乾淨,房間味道又很臭。
A- 你做了些什麼,Ezgi?
C-  我假期去德國。我也遇到類似的問題。
A-你遇到什麼事了,說來聽聽。
C- 我來解釋。首先我錯過了班機。因此我付了更多錢。之後我又在柏林弄丟錢包。
A- 你們兩個的假期真的過得很糟。
C- 對啊,不過這對我來說是個好教訓。
B- 而我從此以後將會做更好的假期計畫。