Türkçe中譯
| A- Baba, sen çocukken neler yapardın? Anlatsana. |
| B- Anlatayım oğlum. Ben çocukken anneme, babama ev işlerinde yardım ederdim. |
| A- İnternete girer miydin? İnternette oyunlar oynar mıydın? |
| B- Hayır oğlum. Bizim zamanımızda internet yoktu. |
| A- Peki, sıkılmaz mıydın? |
| B- Hayır, sıkılmazdım oğlum. Mahalledeki arkadaşlarımla oyunlar oynardım. |
| A- Hangi oyunları oynardın? |
| B- Saklambaç, körebe gibi oyunlar oynardık. |
| A- Arkadaşlarınla kavga eder miydin? |
| B- Elbette ederdim ama hemen barışırdık. Sonra oyuna devam ederdik. |
| A- Peki, baba, sen eskiden mutlu muydun? |
| B- Evet oğlum, mutluydum. Az şeyimiz vardı ama çok mutluyduk. |
| A- 爸爸，你小時候都在做什麼？ 你說說嘛。 |
| B- 我跟你說，兒子。 我小時候會幫我爸爸和媽媽做家事。 |
| A- 你會上網嗎？ 你會在網路上玩遊戲嗎？ |
| B- 不，兒子。 我們那時候沒有網路。 |
| A- 好吧，你不會無聊嗎？ |
| B- 不會啊，我不覺得無聊，兒子。 我會跟社區裡的朋友玩遊戲。 |
| A- 你都玩那些遊戲？ |
| B- 我們會玩捉迷藏、瞎子摸人之類的遊戲。 |
| A- 你會跟你的朋友吵架嗎？ |
| B- 當然會啊，不過我們馬上會和好。然後我們會繼續玩遊戲。 |
| A- 那麼，爸爸你從前快樂嗎？ |
| B- 是啊，兒子，我很快樂。我們擁有的東西很少但是很幸福。 |