Türkçe中譯
| A- Pardon, bakar mısın? |
| B- Buyurun efendim, hoş geldiniz. Ne alırsınız? |
| A- Adana kebap var mı? Acılı bir Adana yemek istiyorum. |
| B- Var efendim. Nasıl olsun? Bir mi, bir buçuk mu? |
| A- Bir buçuk olsun. |
| B- Hemen getiriyorum. İçecek olarak ne alırsınız? |
| A- Ayran. |
| B- Yemekten sonra tatlı bir şeyler alır mısınız? |
| A- Tatlılardan ne var? |
| B- Kadayıf, baklava ve sütlaç var. |
| A- Bir porsiyon baklava alayım. |
| B- Tamam efendim. Başka bir arzunuz var mı? |
| A- Masada su ve peçete kalmamış, getirir misin? |
| B- Derhal efendim. |
| A- 不好意思，可以請你過來一下嗎？ |
| B- 請，先生，歡迎光臨。您要點什麼？ |
| A- 有阿達納烤肉嗎？我想吃辣的阿達納烤肉。 |
| B- 有的，先生。份量如何？單份嗎，還是一份半？ |
| A- 我要一份半。 |
| B- 馬上為您送來。您要喝什麼？ |
| A- 酸奶。 |
| B-飯後要吃些甜食嗎？ |
| A- 有什麼甜點？ |
| B- 有卡達耶夫、果仁蜜餅和米布丁。 |
| A- 我要一份果仁蜜餅。 |
| B- 好的，先生。您還有其他需要嗎？ |
| A- 桌上沒有水跟餐巾紙了，可以拿過來嗎？ |
| B- 馬上就來，先生。 |