Türkçe中譯
A- Hayatım, çok düşüncelisin. Neyin var? |
B- Sorma. Ev sahibi evden çıkmamızı istiyor. Oğlu Amerika’dan gelecekmiş. Bu evde oturacakmış. |
A- Biz de yeni bir ev buluruz, taşınırız. Neden bu kadar üzülüyorsun? |
B- Yeni bir ev bulmak, eşya taşımak kolay mı? Bir sürü iş. |
A- Evden çıkmak zorunda mıyız? Kira sözleşmesi yapmadık mı? |
B- Kira sözleşmesi yaptık. Gelecek ay süre doluyor. Taşınmak için bir aylık zamanımız var. |
A- Bence ev sahibi yalan söylüyor. Oğlu filan gelmeyecek. Kiraya zam yapmak istiyor. |
B- Yarın kiraya zam teklif edeceğim. Bu mahalleyi seviyorum. Buraya alıştık. |
A- Haklısın. Ben de buraya alıştım. Umarım, ev sahibi biraz da bizi düşünür. |
B- Hayırlısı. |
A- 親愛的,你心事重重。你怎麼了? |
B- 別問了。房東要我們搬出去。他的兒子要從美國回來。他要住在這個房子裡。 |
A- 我們就找一間新房子,搬出去。你為什麼這麼擔心? |
B- 找個新房子、搬家具很簡單嗎?一堆事情。 |
A- 我們一定得離開嗎?我們沒簽租約嗎? |
B- 我們簽了租約。下個月就要到期。我們有一個月的時間搬家。 |
A- 我認為房東說謊。他兒子什麼的不會回來。他想要漲房租。 |
B- 明天我會提議漲房租。我喜歡這個社區。我們已經習慣這裡了。 |
A- 你說的對。我也習慣這裡了。我希望房東稍微也能為我們著想。 |
B- 希望結果圓滿。 |