Türkçe中譯
| A- Buyurun, neyiniz var? |
| B- Galiba hastayım. Kendimi iyi hissetmiyorum. |
| A- Şikâyetiniz ne? |
| B- Başım ağrıyor, midem bulanıyor, iştahım yok. |
| A- Ne zamandan beri bu şikayetleriniz var? |
| B- İki günden beri. |
| A- Uyku düzeniniz nasıl? İyi uyuyor musunuz? |
| B- Uyku düzenim normal. Günde sekiz saat uyuyorum. |
| A- Tamam, bir kan ve idrar tahlili yapalım. Sonra bir daha bakalım. Geçmiş olsun. |
| B- Teşekkürler. |
| A- 請，您怎麼了嗎？ |
| B- 我大概是生病了，我覺得很不舒服。 |
| A- 您哪裡不舒服？ |
| B- 我頭痛、反胃，沒有胃口。 |
| A- 您什麼時候開始有這些症狀？ |
| B-有兩天了。 |
| A- 您的睡眠規律如何？睡得好嗎？ |
| B- 我的睡眠規律很正常，我一天睡八小時。 |
| A- 好的，那我們驗血跟驗尿，之後再來看。祝您早日康復。 |
| B- 多謝。 |