Türkçe中譯
*Mehmet amca ile küçük Altay sohbet etmektedirler. |
A- Altaycığım, kaç yaşındasın? |
B- Altı. |
A- Kardeşin var mı? Kaç kardeşin var? |
B- İki kardeşim var. Bir kız, bir erkek kardeşim var. |
A- Maşallah. Kardeşlerin kaç yaşında, biliyor musun? |
B- Biliyorum. Kız kardeşim iki, erkek kardeşim dört yaşında. |
A- Altaycığım, kaç kilosun? |
B- Bilmiyorum. Annem biliyor. |
A- Peki Altaycığım, evinizde hayvan besliyor musunuz? Hayvanları seviyor musun? |
B- Evet, bir kedimiz, bir köpeğimiz var. |
A- Çok güzel. Son bir soru: Bir kedide kaç ayak var? |
B- Kedide ayak yok, pati var. Bir kedide dört pati var. |
A- Bravo Altaycığım. Çok akıllısın. |
B- Teşekkür ederim, Mehmet amca. |
*Mehmet叔叔和小Altay在聊天。 |
A- 親愛的Altay,你幾歲? |
B- 六歲。 |
A- 你有兄弟姊妹嗎,親愛的Altay?你有幾個兄弟姊妹? |
B- 有,我有兩個兄弟姊妹。我有一個弟弟跟妹妹。 |
A- 真了不起,你的弟弟妹妹幾歲,你知道嗎? |
B- 我知道,我妹妹兩歲,我弟弟四歲。 |
A- 親愛的Altay,你幾公斤? |
B- 我不知道,我媽媽知道。 |
A- 好,親愛的Altay,你們家裡有養動物嗎,你喜歡動物嗎? |
B- 有,我們有一隻貓和一隻狗。 |
A- 很好,最後一個問題,一隻貓有幾隻腳? |
B- 貓沒有腳,有爪子。一隻貓有四隻爪子。 |
A- 太棒了,親愛的Altay。你好聰明。 |
B- 謝謝,Mehmet叔叔。 |